this works, but is unfinished and probably buggy, may not get worked on further, putting it up as-is

For “mech popping out of its token aesthetic,” use the following settings:

crop image off, border in front off, use an image with transparency, fiddle with positioning and scale until you're happy